Vertaling van "mutige opposition " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plattform der vereinigten Opposition | POC [Abbr.]
Platform van de gezamenlijke oppositie | POC [Abbr.]

Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte
Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrische Nationale Coalitie

Mindesfrist für die Erhebung der Opposition
minimum-termijn voor het instellen van verzet

politische Opposition
politieke oppositie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu einem freien Timor-Leste gab es damals nur Pläne und nur einige wenige Mutige, Führer der Opposition, waren in der Lage, solch visionäre Pläne voranzubringen.
Een vrij Oost-Timor bestond toen nog alleen op de tekentafel en er waren maar een paar dappere mensen, leiders van de oppositie, die dergelijke vooruitziende plannen konden verkondigen.

Uns ist bekannt, dass es eine gut organisierte und mutige Opposition gibt, aber wir erwarten Dinge von den Ländern des Südlichen Afrikas, die wir selbst nicht leisten können.
Wij weten dat er een goede gestructureerde moedige oppositie bestaat maar wij verwachten dingen van de Zuid-Afrikaanse landen die wij zelf niet kunnen doen.

C. in der Erwägung, daß sich die derzeitige indonesische Regierung mutig für den Demokratisierungsprozeß einsetzt, jedoch mit einer starken Opposition konfrontiert ist,
C. overwegende dat de huidige Indonesische regering het democratiseringsproces moedig heeft ondersteund, maar met een sterke oppositie wordt geconfronteerd,