Traduction de «mutig angegangen » (Allemand → Néerlandais) :

3.12 Der Ausschuss stellt mit Verwunderung fest, dass die Frage der für die Umsetzung dieses neuen Instruments nötigen Finanzierung nicht ausdrücklich und mutig angegangen wurde, obgleich ihr die Verbraucherorganisationen in der durchgeführten Konsultation große Bedeutung beigemessen haben.
3.12 Het is vreemd dat de financiering van dit nieuwe systeem niet onomwonden en moedig wordt behandeld, aangezien uit de raadplegingen juist bleek hoeveel belang consumentenorganisaties hieraan hechten.

Die Sicherheit der Welt verlangt, dass genau überlegt wird, Gesetze eingehalten werden und eine Entscheidung mutig angegangen wird, wenn die Zeit hierfür reif ist.
De veiligheid in de wereld verplicht ons tot zorgvuldige overdenking, eerbiediging van het recht en de nodige moed wanneer er een besluit moet worden genomen.