Traduction de «muss völlige freiheit » (Allemand → Néerlandais) :

Kultur muss völlige Freiheit genießen.
Cultuur moet zich in volle vrijheid kunnen ontwikkelen.

Die Freiheit der Medien ist eine Bedingung für den Zugang zu Wissen und Transparenz, und dies muss völlig unabhängig geschehen.
Mediavrijheid is een voorwaarde voor de toegang tot kennis en transparantie en de pers moet volledig onafhankelijk zijn.

Carlos Coelho (PPE-DE), schriftlich (PT) Im Europa der Freiheit und der Werte muss völlig klar sein, dass die Rechte der Bürger und das Primat der Rechtsstaatlichkeit ohne Einschränkung zu schützen sind.
Carlos Coelho (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) In het Europa van de vrijheid en de waarden moet het volkomen duidelijk zijn dat de rechten van de burger en het primaat van de rechtsstaat volledige bescherming verdienen.

Carlos Coelho (PPE-DE ), schriftlich (PT) Im Europa der Freiheit und der Werte muss völlig klar sein, dass die Rechte der Bürger und das Primat der Rechtsstaatlichkeit ohne Einschränkung zu schützen sind.
Carlos Coelho (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) In het Europa van de vrijheid en de waarden moet het volkomen duidelijk zijn dat de rechten van de burger en het primaat van de rechtsstaat volledige bescherming verdienen.

Ich als Valencianer und Vertreter eines Volkes, das zur Europäischen Union gehört, bin der Überzeugung, dass in diesem Europa der Sicherheit und Freiheit völlige Klarheit über die nationalen Freiheiten der Völker und Regionen, aus denen sich die Europäische Union zusammensetzt, herrschen muss.
Als Valenciaan en vertegenwoordiger van een volk dat deel uitmaakt van de Europese Unie wil ik dan ook benadrukken dat dit Europa van veiligheid en vrijheid geen inbreuk mag plegen op de nationale vrijheden van de volkeren en regio’s uit de Europese Unie.