Traduction de «muss unbedingt größere » (Allemand → Néerlandais) :

Damit die Sicherheit der Energieversorgung, die für die Bürgerinnen und Bürger aller Mitgliedstaaten von so großer Bedeutung ist, gewährleistet werden kann, muss unbedingt für ein gutes Verhältnis zwischen der Europäischen Union und Drittländern gesorgt werden. Dabei stehen die Länder im Vordergrund, die Europa mit Energie beliefern.
Om de energieveiligheid te verzekeren, die zo belangrijk is voor alle burgers van de lidstaten, is het noodzakelijk om de goede betrekkingen tussen de Europese Unie en derde landen te ondersteunen, in het bijzonder die landen die energie aan Europa leveren.

– (NL) Herr Präsident! Den Nanotechnologien muss unbedingt größere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
– Voorzitter, bezinning op nanotechnologieën is hard nodig.

Die wirtschaftlich schlechte Lage großer Teile der Region muss unbedingt verbessert werden, und das CARDS-Programm muss daher mehr als bisher Infrastrukturmaßnahmen ermöglichen, sonst schaffen wir dort den Aufschwung nicht.
De slechte economische situatie in grote delen van deze regio moet absoluut worden verbeterd. Daarom moet het CARDS-programma meer dan tot nu toe voorzien in maatregelen op het gebied van de infrastructuur.

Das Problem der Definition neuer Beschäftigungsformen muss angesichts großer Veränderungen auf der Ebene der Wirtschaft, des Arbeitsmarktes und der Arbeitsbeziehungen unbedingt in Angriff genommen werden.
Het vraagstuk van de definitie van nieuwe arbeidsvormen blijft van het grootste belang en dient te worden aangepakt in de context van de ingrijpende veranderingen in de economie, op de arbeidsmarkt en in de arbeidsverhoudingen.

(3a) Die regionale Zusammenarbeit muss unbedingt durch die Bereitstellung von mehr Ressourcen sowie durch größere politische und technische Unterstützung verstärkt werden, angefangen bei einigen bereits konsolidierten Gebieten wie dem arabischen Maghreb.
(3 bis) Het is nodig de regionale samenwerking te versterken door hier meer geld en meer politieke en technische steun aan toe te kennen, te beginnen met bepaalde al geconsolideerde gebieden zoals de Arabische Maghreb;