Der Rat würdigte, dass der Zugang der EU zu den AKP-Märkten schrittweise erfolgen und sorgfältig verwaltet werden muss, und dass die Flexibilität zugunsten der AKP-Staaten (Ausschluss von Erzeugnissen, lange Übergangsfristen und Schutzklauseln) sich mit den WTO-Vorschriften vereinbaren lassen muss.
De Raad onderkende dat de toegang tot ACS-markten geleidelijk dient te verlopen en zorgvuldig moet worden begeleid, en dat de soepelheid jegens de ACS-staten (uitzonderingen, lange overgangsperiodes en vrijwaringsclausules) verenigbaar moet zijn met de regels van de WTO.
