Traduction de «muss sammlung aller sammelbaren altöle führen » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 5 - § 1 - Die Umsetzung der vorliegenden Vereinbarung muss zur Sammlung aller sammelbaren Altöle führen, die in der Wallonischen Region auf den Markt gebracht oder verkauft werden oder die von den Mitgliedern oder Angehörigen für ihre eigene Verwendung in ihrem(ihren) Betrieb(en) importiert werden.
Art. 5. § 1. Deze overeenkomst wordt uitgevoerd met het oog op de inzameling van alle inzamelbare afgewerkte oliën die deel uitmaken van de oliën die in het Waalse Gewest op de markt zijn gebracht of verkocht of die door de leden of aangeslotenen voor eigen gebruik binnen hun bedrijf(bedrijven) zijn ingevoerd.

Art. 5 - § 1 - Die Umsetzung der vorliegenden Vereinbarung muss zur Sammlung aller sammelbaren Altöle führen, die aus den Ölen stammen, die in der Wallonischen Region auf den Markt gebracht oder verkauft werden oder die von den Mitgliedern oder Angehörigen für ihre eigene Verwendung in ihrem(ihren) Betrieb(en) importiert werden.
Art. 5. § 1. Deze overeenkomst wordt uitgevoerd met het oog op de ophaling van alle ophaalbare afgewerkte oliën voortvloeiend uit de oliën die in het Waalse Gewest op de markt zijn gebracht of verkocht of die door de leden of aangeslotenen voor eigen gebruik binnen hun bedrijf(bedrijven) zijn ingevoerd.

Art. 5 - § 1 - Die Umsetzung der vorliegenden Vereinbarung muss zur Sammlung von 70% der sammelbaren Fotoabfälle aus fotografischen Produkten führen, die in der Wallonischen Region auf den Markt gebracht oder verkauft werden oder die von den Angehörigen für ihre eigene Verwendung in ihrem (ihren) Betrieb(en) importiert werden.
Art. 5. § 1. Deze overeenkomst wordt uitgevoerd met het oog op de ophaling van 70 % van de ophaalbare fotografische afvalstoffen uit de fotografische producten die in het Waalse Gewest op de markt zijn gebracht of verkocht of die door de aangeslotenen voor eigen gebruik binnen hun bedrijf (bedrijven) zijn ingevoerd.

Art. 5 - § 1 - Die Umsetzung der vorliegenden Vereinbarung muss zur Sammlung von 70% der sammelbaren Fotoabfälle aus fotografischen Produkten führen, die in der Wallonischen Region auf den Markt gebracht oder verkauft werden oder die von den Angehörigen für ihre eigene Verwendung in ihrem(ihren) Betrieb(en) importiert werden.
Art. 5. § 1. Deze overeenkomst wordt uitgevoerd met het oog op de ophaling van 70 % van de ophaalbare fotografische afvalstoffen uit de fotografische producten die in het Waalse Gewest op de markt zijn gebracht of verkocht of die door de aangeslotenen voor eigen gebruik binnen hun bedrijf (bedrijven) zijn ingevoerd.