Traduction de «muss sagen dass europäische landwirte genug davon haben » (Allemand → Néerlandais) :

Dies zeigt den weitverbreiteten Einsatz von Antibiotika in der Tierhaltung, und ich muss sagen, dass europäische Landwirte genug davon haben, die Einzigen zu sein, die die Vorschriften annehmen und einhalten, und zwar auf die Gefahr hin, dass ihr Einkommen sinkt.
Dit laat zien hoe wijdverspreid het gebruik van antibiotica in de veehouderij is, en ik moet zeggen dat Europese boeren er genoeg van hebben om de enigen te zijn die zich aan regels moeten houden op straffe van verlies van inkomen.

Ich möchte abschließend sagen, dass die Europäische Union – wie der Ratspräsident und der Vertreter der Kommission erklärt haben – sich für die Existenz eines demokratischen, unabhängigen und souveränen Libanon einsetzen muss, und die Instrumente, die uns durch die Nachbarschaftspolitik und das Assoziierungsabkommen zur Verfügung stehen, geben uns ein gutes Bild davon, wie diese Beziehung aussehen kann.
Ter afsluiting wil ik nog zeggen dat de Europese Unie - zoals de fungerend voorzitter van de Raad en de vertegenwoordiger van de Commissie ook al hebben gezegd - moet opkomen voor een democratisch, onafhankelijk en soeverein Libanon. De instrumenten waarover wij in het kader van het nabuurschapsbeleid en de associatieovereenkomst beschikken, bieden een duidelijke maatstaf voor de verdere ontwikkeling van deze betrekkingen.