Vertaling van "muss nachhaltigere anstrengungen " (Duits → Nederlands) :

Kroatien muss nachhaltigere Anstrengungen unternehmen, damit es die für die Verwaltung und die Kontrolle der EU-Mittel erforderlichen administrativen Strukturen vollständig aufbauen kann.
Aanhoudende inspanningen zijn echter nodig om de nodige bestuurlijke structuren voor het beheer van de EU-fondsen en de controle op het gebruik ervan op te zetten.

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir unsere Anstrengungen fortsetzen müssen, denn Europa muss zusammen mit seinen Partnern mit Nachdruck daran arbeiten, im weltweiten Rennen um eine nachhaltigere, wettbewerbsfähigere Wirtschaft die Führungsrolle zu übernehmen.“
Het komt er nu op aan voortzetting te geven aan de geleverde inspanningen die Europa samen met zijn partners onderneemt om de wereldwijde wedloop naar een duurzamere, slagkrachtige economie te leiden”.

Sie unterstreicht, dass die EU nach innen wie auch nach außen mit ihrer Politik die Anstrengungen anderer Länder für eine nachhaltigere Entwicklung unterstützen muss.
Er wordt beklemtoond dat de EU in zowel zijn interne als externe beleid actieve steun moet verlenen aan het streven van andere landen naar een duurzamere ontwikkeling.