Vertaling van "muss hier klarheit " (Duits → Nederlands) :

Daher muss hier Klarheit bestehen.
Daarom moeten we duidelijk zijn.

− (PT) Hier muss Klarheit herrschen, denn es geht um viele Zahlen:
– (PT) We moeten hier duidelijk over zijn, aangezien het hier om veel rekenwerk gaat:

Die Kommission muss hier Klarheit schaffen.
De Commissie zal hier duidelijkheid over moeten verschaffen.

3. stellt fest, dass in dieser Angelegenheit ein Höchstmaß an Klarheit geschaffen werden muss und dass diese Handlungen, wenn sie bestätigt werden, eine bedenkliche Verletzung von Artikel 6 des EU-Vertrags darstellen und dass infolgedessen Artikel 7 des EU-Vertrags anzuwenden ist; stellt fest, dass, wenn die genannten Behauptungen sich im Fall eines Beitrittslandes bestätigen sollten, die Sicherungsklausel in dessen Beitrittsvertrag Anwendung fände; begrüßt in diesem Zusammenhang die von der polnischen Regierung angekündigte Untersuchung der Frage nach möglichen CIA-Geheimgefängnissen in Polen und fordert dazu auf, hier wesentliche Anstrengungen zu unternehmen;
3. wenst dat zoveel mogelijk klaarheid in deze zaak wordt gebracht en constateert dat, als de beweringen bevestigd worden, zij een ernstige schending van artikel 6 van het EU-Verdrag vormen, in welk geval artikel 7 van het EU-Verdrag dient te worden toegepast; is van oordeel dat, indien de beweringen in verband met een kandidaat-land worden bevestigd, de vrijwaringsclausule in zijn toetredingsverdrag moet worden toegepast; is in dit verband verheugd over de aankondiging door de Poolse regering dat het de zaak van mogelijke geheime gevangenissen van de CIA in dit land zal onderzoeken en dringt erop aan dit onderzoek met voortvarendheid ter hand te nemen;

Hier muss Klarheit her, und die Menschen in Nampula, die Kinder von Nampula und ganz Mosambik brauchen Hilfe, damit sie in Frieden leben können.
Dat is wat er moet gebeuren. We moeten de mensen in Nampula en de kinderen in Nampula en Mozambique helpen, zodat ze in vrede kunnen leven.