Vertaling van "muss eingehend bewertet " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter unterstreicht ferner, dass das EU-Verbraucherrecht eingehend dargestellt werden muss, wenn der Geltungsbereich der CPC-Verordnung bewertet wird.
De rapporteur benadrukt eveneens dat de consumentenwetgeving van de EU bij de beoordeling van de werkingssfeer van de SCB-verordening nauwkeurig in kaart moet worden gebracht.

Die Fähigkeit der Behörden Mauretaniens, die für die Regulierungsaufsicht dieses Luftfahrtunternehmens zuständig sind, muss jedoch eingehender bewertet werden.
Desondanks moet het vermogen van de autoriteiten van Mauritanië die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht op deze luchtvaartmaatschappij verder worden beoordeeld.

Die Verwaltung des Programms muss eingehend bewertet werden.
Het beheer van het programma moet diepgaand worden geëvalueerd.

Schließlich bekräftigt der Rat auf der Grundlage der vorstehend erläuterten Überprüfung, dass die Anwendung des Lamfalussy-Rahmenkonzepts auf alle Sektoren eingehend bewertet werden muss, sobald substanzielle Erfahrungen mit diesem Rahmenkonzept gesammelt worden sind.
In het licht van het bovenstaande bevestigt de Raad tot slot dat, wanneer aanzienlijke ervaring met het raamwerk-Lamfalussy is opgedaan, de toepassing van dat raamwerk op alle sectoren grondig moet worden geëvalueerd.