Traduction de «muss eindeutig darlegen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn sie beschließt, eine Initiative nicht weiterzuverfolgen, muss sie ihre Gründe eindeutig darlegen.
Een besluit om geen gevolg te geven aan een burgerinitiatief moet door de Commissie duidelijk worden gemotiveerd.

Die Kommission muss eindeutig darlegen, ob sie die Absicht hat, die verbindlich vorgeschriebene Anwendung des Satellitenortungssystems und all dessen, was damit zusammenhängt, besonders die Kosten der versandten Meldungen, zu finanzieren bzw. mitzufinanzieren.
De Commissie dient duidelijk aan te geven of zij voornemens is de verplichte toepassing van het VMS-systeem enz (mede) te financieren, met name de kosten voor verzonden berichten.

Im Haushaltsentwurf 2012 muss die Kommission die Ausgaben im Zusammenhang mit der Strategie klar darlegen, eindeutig festlegen und deutlich sichtbar machen.
In de ontwerpbegroting voor 2012 moet de Commissie verduidelijken, helder vaststellen en zichtbaar maken wat de uitgaven zijn die verband houden met de strategie.