Die neue Richtlinie muss durchführbar, flexibel sowie auf die Bewirtschaftung der Badegewässer und die Deregulierung ausgerichtet sein, und sie muss zweifellos den Verwaltungsaufwand reduzieren.
De nieuwe richtlijn moet uitvoerbaar zijn, flexibel en gericht op het management van het zwemwater en op deregulering en moet zeker minder administratieve rompslomp met zich meebrengen.