Traduction de «multilateralismus neuen schwung » (Allemand → Néerlandais) :

60 Jahre nach dem Krieg und der Gründung der Vereinten Nationen ist es an der Zeit, dem Multilateralismus neuen Schwung zu verleihen und das System der Vereinten Nationen zu reformieren, das unverzichtbar für die Sicherheit der Welt, für die harmonische Entwicklung aller Nationen und die Festigung des Friedens ist.
Zestig jaar na de oorlog en de oprichting van de Verenigde Naties is het tijd om het multilateralisme een nieuwe impuls te geven en het systeem van de Verenigde Naties te hervormen. Dit systeem is onontbeerlijk voor de veiligheid in de wereld, voor de harmonieuze ontwikkeling van alle landen en voor de consolidering van de vrede.

Dennoch ist uns natürlich bewusst, dass die AKP-Verhandlungen nur schleppend vorankommen und dass die Reform des Welthandels, durch die auch dessen Multilateralismus wieder neuen Schwung bekommen könnte, ins Stocken geraten ist.
We zijn ons er echter van bewust dat de ACS-onderhandelingen langzaam verlopen en dat de hervorming van de wereldhandel, waardoor ook het multilateralisme in de wereldhandel nieuw leven ingeblazen zou worden, vertraging oploopt.