Vertaling van "multilaterale übereinkommen handelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multilaterales Übereinkommen
multilaterale overeenkomst

multilaterales Übereinkommen über internationale Investitionen
multilaterale overeenkomst inzake internationle investeringen

NAFO-Übereinkommen | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
NAFO-Verdrag | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass die Ergebnisse der neunten Ministerkonferenz 2013 für die Organisation von systemischer Bedeutung sind, insbesondere das dort vereinbarte Übereinkommen über Handelserleichterungen (Trade Facilitation Agreement – TFA), bei dem es sich um das erste multilaterale Übereinkommen handelt, das seit der Gründung der WTO 1995 erzielt wurde; in der Erwägung, dass die Europäische Union das TFA am 5. Oktober 2015 ratifiziert hat;
G. overwegende dat de resultaten van de negende Ministeriële Conferentie van 2013, en dan in het bijzonder de overeenkomst inzake handelsfacilitatie (TFA) die de geschiedenis zal ingaan als de eerste multilaterale overeenkomst van de WTO sinds haar oprichting in 1995, van systemisch belang zijn voor de organisatie; overwegende dat de Europese Unie de TFA op 5 oktober 2015 heeft geratificeerd;

Das Übereinkommen über Handelserleichterungen ist nicht nur deswegen innovativ, weil es sich hierbei um das erste multilaterale Übereinkommen mit neuen Bestimmungen handelt, das seit der Gründung der WTO vor beinahe 20 Jahren unter ihrer Schirmherrschaft ausgehandelt worden ist.
De TFA wordt gezien als innovatieve overeenkomst, en niet alleen omdat het de eerste multilaterale overeenkomst voor nieuwe regels is die onder auspiciën van de WTO tot stand is gekomen sinds deze bijna 20 jaar geleden werd opgericht.

Bei dem auf der neunten Ministerkonferenz der WTO im Dezember 2013 geschlossenen Übereinkommen über Handelserleichterungen handelt es sich um das erste multilaterale Übereinkommen seit der Gründung der WTO im Jahr 1995.
De handelsfacilitatieovereenkomst (TFA) die in december 2013 tijdens de negende ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie werd gesloten, is de eerste multilaterale overeenkomst sinds de WTO in 1995 werd opgericht.

Bei dem einschlägigen Rechtsakt, was ebenfalls positiv zu verzeichnen ist, handelt es sich um ein multilaterales Übereinkommen, das aus 35 Artikeln, 4 Anhängen und 8 Protokollen besteht.
Dit juridische corpus, eens te meer positief, is een multilaterale overeenkomst: 35 artikelen, 4 bijlagen, 8 protocollen.