Traduction de «multilaterale ansätze ergänzt » (Allemand → Néerlandais) :

34. fordert den Rat auf, sein Engagement für strikte Ausfuhrkontrollen sowie die Unterstützung für regionale Friedensinitiativen als wichtige Schritte, das Problem der Weitergabe von Raketen in den Griff zu bekommen, erneut zu bekräftigen, stellt jedoch auch fest, dass diese Bemühungen durch globale und multilaterale Ansätze ergänzt werden müssen;
34. verzoekt de Raad zijn commitment aan strenge uitvoercontroles, alsmede ondersteuning voor regionale vredesinitiatieven, als belangrijke stappen om vat te krijgen op het probleem van de proliferatie van raketten, opnieuw te bekrachtigen; merkt daarbij op dat deze inspanningen moeten worden aangevuld met een mondiale en multilaterale benadering;

33. fordert den Rat auf, seine Verpflichtung zu strikten Ausfuhrkontrollen sowie die Unterstützung für regionale Friedensinitiativen als wichtige Schritte, das Problem der Weitergabe von Raketen in den Griff zu bekommen, erneut zu bekräftigen, stellt jedoch auch fest, dass diese Bemühungen durch globale und multilaterale Ansätze ergänzt werden müssen;
33. verzoekt de Raad zijn commitment aan strenge uitvoercontroles, alsmede ondersteuning voor regionale vredesinitiatieven, als belangrijke stappen om vat te krijgen op het probleem van de proliferatie van raketten, opnieuw te bekrachtigen; merkt daarbij op dat deze inspanningen moeten worden aangevuld met een mondiale en multilaterale benadering;

24. fordert den Rat auf, seine Verpflichtung zu strikten Ausfuhrkontrollen sowie die Unterstützung für regionale Friedensinitiativen als wichtige Schritte, das Problem der Weitergabe von Raketen in den Griff zu bekommen, erneut zu bekräftigen, stellt jedoch auch fest, dass diese Bemühungen durch globale und multilaterale Ansätze ergänzt werden müssen;
24. verzoekt de Raad zijn commitment aan strenge uitvoercontroles, alsmede ondersteuning voor regionale vredesinitiatieven, als belangrijke stappen om vat te krijgen op het probleem van de proliferatie van raketten, opnieuw te bekrachtigen; merkt daarbij op dat deze inspanningen moeten worden aangevuld met een mondiale en multilaterale benadering;