Vertaling van "multilateral verfolgt werden " (Duits → Nederlands) :

9. nimmt in diesem Zusammenhang zur Kenntnis, dass im Zuge der Initiative „One Belt, One Road“ große Energie- und Kommunikationskanäle durch Mittel-, West- und Südasien bis nach Europa errichtet werden sollen; ist der Ansicht, dass diese Initiative angesichts ihrer geostrategischen Bedeutung multilateral verfolgt werden sollte; erachtet es als äußerst wichtig, Synergien und Projekte in vollständiger Transparenz und unter Einbeziehung aller Interessenträger zu entwickeln;
9. neemt in dit opzicht nota van de lancering van het initiatief "One Belt, One Road", gericht op de aanleg van belangrijke energie- en communicatieverbindingen door Midden-, West- en Zuid-Azië, helemaal tot in Europa; gelooft dat dit initiatief gelet op het geostrategische belang moet worden nagestreefd in een multilateraal verband; is van mening dat het van het allergrootste belang is om op basis van volledige transparantie en met betrokkenheid van alle belanghebbenden synergieën en projecten te ontwikkelen;

Außerdem müssen alle Optionen multilateral verfolgt werden - unilaterale Ansätze reichen nicht mehr aus.
Beide opties vereisen ook een multilaterale aanpak: een unilaterale aanpak is niet langer voldoende.

Außerdem müssen beide Optionen multilateral verfolgt werden – unilaterale Ansätze reichen nicht mehr aus.
Beide opties vereisen een multilaterale aanpak: een unilaterale aanpak volstaat niet meer.

Die im Plan enthaltenen Ziele sollen durch Kooperationsmaßnahmen (multilateral und bilateral) und durch formelle Verhandlungen in bestimmten Sektoren verfolgt werden.
Dit gebeurt door middel van samenwerkingsmaatregelen (zowel multilateraal als bilateraal) en via formeel overleg in bepaalde sectoren.