Zweck des Vorschlags ist es, bestehende Rechtsvorschriften zu vereinfachen und die Rollen der verschiedenen Beteiligten, insbesondere der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und der Kommission, bei der Festsetzung der MRL-Werte zu definieren.
Het is de bedoeling dat de bestaande wetgeving vereenvoudigd wordt en dat de rol van de instellingen en organismen die bij het vaststellen van de plafonds voor residuen zijn betrokken duidelijk wordt vastgelegd, speciaal die van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en de Commissie.