Traduction de «mrd münzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
niet in omloop gebrachte munten

Funktion Mobiler Rettungsdienst (MRD)
functie mobiele urgentiegroep (MUG)

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

Milliarde | Mrd. [Abbr.]
miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gesamtzahl der gefälschten Münzen ist im Vergleich zu den rund 16 Mrd. echten Euro-Münzen, die derzeit von den drei größten Stückelungen (50-Cent, 1-Euro, 2-Euro) im Umlauf sind, sehr gering.
Het totale aantal valse munten is erg gering in vergelijking met het totale aantal van ongeveer 16 miljard echte euromunten van de drie hoogste nominale waarden (50 eurocent, 1 euro en 2 euro) dat in omloop is.

Anfang 2002 brachten die Zentralbanken des Eurogebiets 40,4 Mrd. Münzen in Umlauf.
Aan het begin van het jaar 2002 brachten de centrale banken van de eurozone 40,4 miljard munten in omloop.

Ende August waren bereits über 11 Mrd. Banknoten gedruckt und 46,8 Mrd. Münzen (Ende September) geprägt.
Eind augustus waren meer dan 11 miljard biljetten gedrukt en 46,8 miljard muntstukken (eind september) geslagen. Dit is voldoende voor de beginperiode.

Im Rahmen der Vorabausstattung wurden insgesamt 6 Mrd. Euro-Banknoten sowie 37,5 Mrd. Euro-Münzen abgegeben.
In het kader van de bevoorrading vooraf zijn in totaal 6 miljard bankbiljetten en 37,5 miljard munten van tevoren gedistribueerd.

Schon im Laufe des Januar ging die Zahl der in Umlauf befindlichen Münzen auf 37,8 Mrd. zurück (siehe folgendes Schaubild), ein Trend, der sich bis April fortsetzte.
In januari was er al een aanzienlijke daling van de hoeveelheid munten in omloop tot 37,8 miljard (zie grafiek hierna).

Der Wert der ursprünglich im Eurogebiet in Umlauf gebrachten Münzen betrug insgesamt 13 Mrd. Euro.
Aanvankelijk werden in de eurozone munten voor een totale waarde van 13 miljard euro in omloop gebracht.

Zur Zeit sind in den 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union rund 70 Mrd. Münzen im Umlauf.
Momenteel circuleren er in de vijftien Lid-Staten van de Europese Unie ongeveer 70 miljard muntstukken.

Seit der reibungslosen und gut vorbereiteten Einführung hat sich der Gesamtwert der im Umlauf befindlichen Banknoten beinahe verdreifacht (von 221 Milliarden Euro im Januar 2002 auf 595 Milliarden Euro Ende 2006). Bei den Münzen hingegen fiel der Anstieg vergleichsweise gering aus (von 13,0 Mrd. Euro am 1. Januar 2002 auf 17,6 Mrd. Euro)[1].
Na een soepele en goed voorbereide overschakeling is het totale bedrag aan uitstaande bankbiljetten inmiddels bijna verdrievoudigd (van 221 miljard euro in januari 2002 naar 595 miljard euro eind 2006). Bij de munten viel de stijging gematigder uit (van 13 miljard euro op 1 januari 2002 naar 17,6 miljard euro)[1].

Anfang Januar haben die Zentralbanken der Eurozone 40,4 Mrd. Münzen in Umlauf gebracht.
Aan het begin van het jaar 2002 brachten de centrale banken van de eurozone 40,4 miljard munten in omloop.