Schließlich haben die italienischen Behörden der Kommission mitgeteilt, dass kraft des besagten Gesetzes ein Betrag von 258 228 449,54 EUR (500 Mrd. Lire) für die Ausstattung des Bürgschaftsfonds bereitgestellt und im Staatshaushalt zurückgestellt wurde, ohne dass jedoch in diesem Zusammenhang eine Kapitalrendite vorgesehen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ten slotte hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat de wet voor de werking van het Fonds voorziet in 258 228 449,54 EUR (500 miljard LIT), en de staat dit bedrag ook in zijn begroting heeft opgenomen zonder dat evenwel sprake is van enige opbrengst van het kapitaal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Die Subventionen sollten die Luftverkehrsgesellschaften für Verluste entschädigen, die ihnen durch nicht verkaufte Transportkapazität entstanden. Der Umfang der Entschädigung wird für die Jahre 1994, 1995 und 1996 auf rund zwei Mrd. Lire geschätzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-19]

Geraamd wordt dat de betrokken compensatie voor de jaren 1994, 1995 en 1996 een totale waarde heeft van 2 miljard lire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-19]

Im Rahmen der Privatisierung aller Unternehmensbereiche dieses Konzerns ist auch die Rede davon, die beträchtlichen Aktiva so rasch wie möglich zu veräußern, um die Verschuldung, die sich am Ende dieses Jahres auf 10.720 Mrd. Lire belaufen wird, zu reduzieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-02-24]

In verband met de privatisering van alle activiteiten van ILVA is er sprake van zo spoedig mogelijk een aanzienlijke hoeveelheid activa te verkopen ten einde de schuldenlast te beperken. De schulden zullen tegen het einde van het jaar 10.720 miljard lire bedragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-02-24]

Hierbei ist der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungshilfen zu beachten. Für 1994 sind Haushaltsmittel in Höhe von 45 Mrd. Lire (24,1 Mio. ECU) vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Hiervoor zijn in 1994 45 miljoen lire uitgetrokken (24,1 miljoen ecu).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der gesamte Schaden wird auf rund 43 Mio. ECU (80 Mrd. Lire) veranschlagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De totale schade wordt geraamd op circa 43 miljoen ecu (80 miljard lire).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : euro-lire funktion mobiler rettungsdienst milliarde milliarden eur mrd eur mrd lire

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mrd lire' ->

Date index: 2024-09-15