Vertaling van "mrd ff insgesamt " (Duits → Nederlands) :

- Die französischen Behörden übermittelten der Kommission am 6. Dezember 1993 einen "Umverteilungsplan" des Unternehmens Bull und gaben den Beschluß des französischen Staates und von France Telecom bekannt, weitere 7 Mrd. FF bzw. 1,6 Mrd. FF, insgesamt also 8,6 Mio. FF zusätzlich zu den 2,5 Mrd. FF vom Februar 1993 an das Unternehmen zu zahlen.
- Op 6 december 1993 zonden de Franse autoriteiten de Commissie een "plan de redéploiement" voor Bull en kondigden zij de beslissing van de Franse Staat aan, een aanvullend bedrag van 7 miljard Ffr. in de onderneming te injecteren, waarmee de kapitaalinbreng in totaal op 8,6 miljard Ffr uitkwam, nog afgezien van het in februari 1993 overgemaakte bedrag van 2,5 miljard Ffr.

Im gleichen Jahr setzte die Informatikindustrie auf dem westeuropäischen Markt insgesamt mehr als 600 Mrd FF um.
De totale omzet van de informatica-industrie op de Westeuropese markt overschreed in 1993 600 miljard FF.

Dies ist die zweite Einzahlung auf eine Kapitalerhöhung von insgesamt 20 Mrd. FF, die im Juli 1994 mit strengen Auflagen genehmigt wurde.
Het gaat hier om het tweede gedeelte van een totale kapitaalverhoging met 20 miljard FF waarvoor in juli 1994 goedkeuring werd verleend onder voorbehoud van bepaalde strikte verbintenissen.