Traduction de «mrd euro wovon » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bereits ausgeführt, belaufen sich die in der EU jährlich für IKT in der öffentlichen Verwaltung getätigten Ausgaben auf rund 30 Mrd. Euro, wovon ein rasch steigender Anteil, derzeit rund 5 Mrd. Euro, auf IKT im Zusammenhang mit E-Government entfällt.
Zoals reeds is vermeld, liggen de totale uitgaven voor ICT in het openbaar bestuur in de EU rond de 30 miljard euro, waarvan een snel groeiend deel, momenteel zo'n 5 miljard euro, wordt besteed aan ICT op het gebied van eGovernment.

Teilrubrik 1b: Aufstockung um 7,17 Mrd. EUR, wovon 3,09 Mrd. EUR für den Euro­päischen Sozialfonds, 2,72 Mrd. EUR für den Europäischen Fonds für regionale Ent­wicklung und 1,35 Mrd. EUR für den Kohäsionsfonds vorgesehen sind.
subrubriek 1b: een verhoging van 7,17 miljard EUR waarvan 3,09 miljard EUR voor het Europees Sociaal Fonds, 2,72 miljard EUR voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 1,35 miljard EUR voor het Cohesiefonds;

In Übereinstimmung mit Anhang II des Rahmenprogramms betragen die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel 2,655 Mrd. Euro, wovon höchstens 6,0% für Verwaltungsausgaben der Kommission vorgesehen sind .
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2.655 miljoen €, inclusief een maximum van 6,0% voor de administratieve uitgaven van de Commissie.

In Übereinstimmung mit Anhang II des Rahmenprogramms betragen die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel 12 855 Mrd. Euro, wovon höchstens 6,0 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission vorgesehen sind.
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifieke programma noodzakelijk wordt geacht € 12.855 miljoen, inclusief een maximum van 5,5% voor de administratieve uitgaven van de Commissie.

In Übereinstimmung mit Anhang II des Rahmenprogramms betragen die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel 2,655 Mrd. Euro, wovon höchstens 6,0% für Verwaltungsausgaben der Kommission vorgesehen sind.
Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 2.655 miljoen €, inclusief een maximum van 6,0% voor de administratieve uitgaven van de Commissie.

Die chronische obstruktive Lungenkrankheit (COPD) ist die teuerste Atemwegserkrankung in Europa. Ihre jährlichen Kosten werden auf 38,7 Mrd. Euro geschätzt, wovon 74 % (28,6 Mrd. Euro) auf versäumte Arbeitstage entfallen.
De duurste ademhalingziekten in Europa zijn chronische obstructieve longaandoeningen. De kostprijs van deze ziekten wordt geraamd op 38,7 miljard euro per jaar. 74% daarvan (28,6 miljard euro) is toe te schrijven aan verloren werkdagen.

Die Gesamtmittel für das Programm belaufen sich auf 3,5 Mrd. Euro, wovon 1,659 Mrd. von der niederländischen öffentlichen Hand, 1,75 Mrd. von der EU und 91 Mio. aus anderen Quellen bereitgestellt werden.
De totale begroting van het programma bedraagt 3 500 miljoen euro, waarvan 1 659 miljoen door de Nederlandse overheid wordt bijgedragen, 1 750 miljoen door de EU en 91 miljoen uit andere bronnen afkomstig is.

A. in der Erwägung, dass der Umfang der von den Mitgliedstaaten und vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung OLAF festgestellten Betrügereien und Unregelmäßigkeiten im Jahr 2000 dramatisch zugenommen und einen Höchststand von über 2 Milliarden EUR erreicht hat, was im Vergleich zu den Vorjahren eine Verdoppelung bedeutet, wovon 1,14 Mrd. Euro auf die traditionellen Eigenmittel entfallen, was 6,69% der gesamten traditionellen Eigenmittel der EU ausmacht, sowie 889.239 Mio. Euro auf die Ausgaben, was 1,07% der Gesamtausgaben der Union entspricht,
A. overwegende dat de omvang van de door de lidstaten en het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF vastgestelde fraudes en onregelmatigheden in het jaar 2000 zeer sterk is toegenomen en een niveau van meer dan 2 miljard euro heeft bereikt, wat in vergelijking met de voorgaande jaren een verdubbeling is, en dat daarvan 1,14 miljard euro bestaat uit traditionele eigen middelen, zijnde 6,69% van de totale traditionele eigen middelen van de EU, en daarnaast 889.239 miljoen euro, hetgeen 1,07% van de totale uitgaven van de Unie uitmaakt,

D. in der Erwägung, dass die im Jahr 1999 gewährten Darlehen gegenüber dem Vorjahr einen Anstieg von 8% aufwiesen und sich auf 31,8 Mrd. Euro beliefen, wovon 27,8 Mrd. Euro in den Ländern der Union (87%) vergeben wurden, 2,4 Mrd. Euro den Bewerberländern (einschließlich Zypern, ausschließlich der Türkei), 0,8 Mrd. Euro den Ländern der Partnerschaft EU/Mittelmeerraum (ausschließlich Zypern), 0,3 Mrd. Euro den AKP-Ländern, 0,46 Mrd. Euro den anderen Ländern der Dritten Welt und 0,06 Mrd. Euro dem Balkan, d.h. insgesamt 120 Ländern,
D. overwegende dat de verstrekte leningen in 1999 gestegen zijn met 8% ten opzichte van het voorgaande jaar en 31,8 miljard EUR bedragen, waarvan 27,8 in de landen van de Unie (87%); 2,4 in de kandidaat-lidstaten (met inbegrip van Cyprus, maar zonder Turkije); 0,8 in de landen van het euromediterrane partnerschap (zonder Cyprus); 0,3% in de ACS-landen; 0,46% in de overige landen van de Derde Wereld en 0,06% in de Balkanstaten; het betreft in totaal 120 landen,