Traduction de «mrd euro erreichen dürfte » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass der globale GNSS-Markt exponentiell wächst und schätzungsweise im Jahr 2020 etwa 150 Mrd. Euro erreichen dürfte, wobei allerdings weniger als 20 % des Zuwachses in der EU erwirtschaftet werden,
D. overwegende dat de wereldwijde GNSS-markt exponentieel groeit en naar verwachting 150 miljard euro zal bedragen in 2020, een bedrag waarvan minder dan 20% wordt gegenereerd in de EU,

Es wird davon ausgegangen, dass das Volumen der jährlichen Darlehen bis 2013 rund 2,5 Mrd. EUR pro Jahr erreichen dürfte.
De verwachting is dat de jaarlijkse kredietvolumes in 2013 zouden kunnen oplopen tot ongeveer 2,5 miljard EUR per jaar.

Um diese Energie- und Klimaziele zu erreichen, müssen ca. 200 Mrd. Euro allein in den Energietransport, in Gasfernleitungen und Stromnetze investiert werden.
Om aan deze energie- en klimaatdoelstellingen te voldoen, moet alleen al in het energievervoer, in gaspijpleidingen en elektriciteitsnetten ongeveer 200 miljard euro worden geïnvesteerd.

C. in der Erwägung, dass in der EU-15 die ökologisch bestellte landwirtschaftliche Nutzfläche zwischen 1985 und 2002 von 0,1 auf 3,3% gestiegen ist und dass ökologisch erzeugte Lebensmittel auf europäischer Ebene einen Umsatz von 11 Mrd. Euro und weltweit von 23 Mrd. Euro erreichen,
C. overwegende dat de landbouwoppervlakte die in de EU-15 wordt gebruikt voor biologische landbouw tussen 1985 en 2002 is toegenomen van 0,1 tot 3,3% en dat biologische voeding goed is voor een omzet die geraamd wordt op 11 miljard euro op Europees niveau en op 23 miljard euro op wereldniveau,

Für den Bereich des Verkehrs sind in dem Verordnungsvorschlag die Aufstellung eines Haushalts von 20,35 Mrd. Euro, eine Konzentration der Finanzhilfen auf eine begrenzte Zahl von Projekten und die Einräumung eines Anreizfördersatzes vorgesehen, der in Ausnahmefällen bis zu 50 % der Kosten grenzübergreifender Projekte erreichen kann.
De voorgestelde verordening voorziet in een budget van 20,35 miljard euro voor vervoer. Deze steun wordt toegespitst op een beperkt aantal projecten. Het betreft aanmoedigingssteun die in uitzonderlijke gevallen tot 50% van de kosten van grensoverschrijdende projecten kan bedragen.

Um das Ziel von 12% in der EU-15 zu erreichen, sind Investitionen in Höhe von schätzungsweise 10 bis 15 Mrd. Euro jährlich erforderlich.
Volgens ramingen is een investering van 10 tot 15 miljard euro per jaar nodig om de doelstelling van 12% in de EU15 te halen.

Der europäische Markt für Kraftfahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb dürfte bis 2020 ein Volumen von 16,3 Mrd. € und bis 2040 von 52 Mrd. € erreichen.
De Europese markt voor voertuigen met brandstofcellen zou tegen 2020 16,5 miljard euro moeten bedragen en tegen 2040 52 miljard euro.