Vertaling van "mrd eur profitieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitgliedstaaten, die von dieser Initiative[1] profitieren, könnten demnach ein Drittel der Mittelzuweisung in Höhe von 3,2 Mrd. EUR sofort nach Genehmigung der betreffenden operationellen Programme erhalten.
Lidstaten die gebruik maken van dit initiatief[1] zouden derhalve een derde van de toewijzing van 3,2 miljard euro onmiddellijk na de goedkeuring van specifieke operationele programma’s kunnen ontvangen.

Die Europäische Kommission hat heute die Liste der 155 kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) veröffentlicht, die als erste von dem neuen, mit 3 Mrd. EUR ausgestatteten KMU-Instrument profitieren werden.
De Europese Commissie heeft vandaag een lijst bekendgemaakt van de 155 kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) die als eerste profiteren van het nieuwe kmo-instrument van de Commissie, met een budget van drie miljard euro.

Anzahl der Unternehmen, die Anleihe- bzw. Kreditbürgschaften erhalten und von einer Bürgschaft profitieren (+/- 145 000), sowie Höhe der Kreditvergabe (+/- 9,6 Mrd. EUR)
Aantal bedrijven die lening (krediet) met garantie ontvangen (+/- 145 000) en omvang van de leningen (+/- 9,6 miljard euro)

Anzahl der Unternehmen, die Anleihe- bzw. Kreditbürgschaften erhalten und von einer Bürgschaft profitieren (+/- 344 000), sowie Höhe der Kreditvergabe (+/- 22 Mrd. EUR)
Aantal bedrijven die lening (krediet) met garantie ontvangen (+/- 344 000) en omvang van de leningen (+/-22 miljard euro)

Durch Investitionen in Verkehrsforschung und -innovation in Höhe von 6,3 Mrd. EUR wird der EU-Verkehrssektor erheblich von Horizont 2020 profitieren.
In het kader van Horizon 2020 wordt 6,3 miljard euro geïnvesteerd in onderzoek en innovatie op het gebied van vervoer.

Sie haben diesen Ländern geholfen, EU-Strukturfonds von insgesamt rund 7,3 Mrd. EUR umzuwidmen, wovon 460 000 junge Menschen profitieren werden.
Zij hebben deze landen geholpen om de EU-structuurfondsen over te hevelen voor een bedrag van ongeveer 7,3 miljard euro, dat ten goede moet komen aan meer dan 460 000 jongeren.

Irische Landwirte, ihre Familien, ländliche Gemeinschaften und der irische Lebensmittelsektor werden für den Zeitraum 2010-2013 weiterhin von knapp 2 Mrd. EUR pro Jahr profitieren.
Ierse boeren, hun gezinnen, plattelandsgemeenschappen en de Ierse levensmiddelensector zullen om en nabij de 2 miljard euro per jaar blijven ontvangen in de periode 2010-2013.

(EN) Von 2006-2008 importierte die EU landwirtschaftliche Erzeugnisse im Wert von durchschnittlich 63,8 Mrd. EUR (Kapitel 1-24 der Kombinierten Nomenklatur der EU, einschließlich Fischereiprodukte) aus den 176 Ländern, die von Vergünstigungen im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) profitieren.
(EN) Tussen 2006 en 2008 heeft de EU gemiddeld voor 63,8 miljard EUR aan landbouwproducten ingevoerd (hoofdstukken 1 – 24 van de Gecombineerde Nomenclatuur van de EU, inclusief visproducten) uit de 176 landen die onder de regeling voor algemene tariefpreferenties (GSP) vallen.

Die EU-Wirtschaft könnte von einem Anstieg des Export­aufkommens um etwa 4,5 Mrd. EUR pro Jahr profitieren.
Voor de EU zou het economisch voordeel een stijging van de uitvoer met ongeveer 4,5 miljard euro per jaar kunnen inhouden.

Obgleich die Operationellen Programme (OP) der drei neuen Länder keine spezifischen Maßnahmen für Grenzregionen umfassen, werden diese doch in erster Linie von den Infrastrukturmaßnahmen (2,7 Mrd. EUR) und Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums (2,1 Mrd. EUR) profitieren.
Ofschoon de operationele programma's (OP's) van de drie nieuwe deelstaten geen speciale maatregelen voor grensregio's bevatten, zullen de infrastructuurmaatregelen (2,7 miljard EUR) en maatregelen inzake plattelandsontwikkeling (2,1 miljard EUR) in de eerste plaats de grensregio's ten goeden komen.