Traduction de «mrd eur hinzu » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Bulgarien und Rumänien kommen noch weitere 30 Mrd. EUR hinzu [85].
Hier komt nog circa 30 miljard euro bij voor Bulgarije en Roemenië.

Die EIB leistet einen Beitrag von 5 Mrd. EUR zur neuen Initiative, hinzu kommen 16 Mrd. EUR als Garantie aus dem EU-Haushalt.
De EIB zal 5 miljard EUR bijdragen aan het nieuwe initiatief, naast de 16 miljard EUR uit de EU-begroting.

Der EU-Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen Johannes Hahn fügte hinzu: „Auf Seiten der EU haben wir die Flüchtlingsfazilität für die Türkei fertiggestellt, so dass in den nächsten zwei Jahren 3 Mrd. EUR für die Bewältigung der Flüchtlingszuströme verfügbar sein werden.
Johannes Hahn, commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen: “Aan EU-zijde hebben we de opzet van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije afgerond, en voor de komende twee jaar is nu 3 miljard euro beschikbaar om de instroom van vluchtelingen aan te pakken.

Kommissar Mimica fügte hinzu: „Mit 100 Mrd. EUR, die voraussichtlich bis 2020 durch Mischfinanzierung mobilisiert werden, ist die EU insgesamt bereits der größte Geber von öffentlicher Entwicklungshilfe und bei der Gestaltung und Nutzung innovativer Finanzierungsmechanismen ein Vorreiter.
Commissaris Mimica verklaarde op zijn beurt: "De EU is reeds de belangrijkste donor op het gebied van officiële ontwikkelingshulp en vervult een voortrekkersrol in het ontwerp en het gebruik van innovatieve financieringsmechanismen, waarbij zij ervan uitgaat tegen 2020 100 miljard EUR te kunnen vrijmaken door een combinatie van steunvormen.

Hinzu kommt der transatlantische Handel mit Dienstleistungen, der sich auf rund 260 Mrd. EUR pro Jahr beläuft.
Bovendien is de trans-Atlantische handel in diensten goed voor ongeveer 260 miljard euro per jaar.

Hinzu kommen gesellschaftliche Kosten in Höhe von 8,3 Mrd. EUR pro Jahr durch Produktivitätseinbußen (u. a. durch Frühverrentung/Tod sowie durch Fehlzeiten), die mit dem Rauchen zusammenhängen.
Daarnaast betekent aan roken gerelateerd productiviteitsverlies (onder meer door vervroegde uittreding/vroegtijdig overlijden en verzuim) voor de maatschappij een schadepost van jaarlijks 8,3 miljard EUR.

Zwischen 2000 und 2006 werden insgesamt für alle Strukturinstrumente Mittel in Höhe von 213 Mrd. EUR für die Fünfzehnerunion bereitgestellt. Hinzu kommen ab 2004 etwa 22 Mrd. EUR für die zehn neuen Mitgliedstaaten.
In alle structurele instrumenten samen is in de periode 2000-2006 in totaal € 213 miljard beschikbaar voor de EU-15. Vanaf 2004 komt daar nog ongeveer € 22 miljard bij voor de 10 nieuwe lidstaten.