Traduction de «mrd eur erhalten können » (Allemand → Néerlandais) :

Das EU-Finanzierungsportal bietet Unternehmern und KMU einfache, vollständige und aktuelle Informationen darüber, wie sie in den nächsten sieben Jahren im Rahmen verschiedener EU-Programme Zugang zu EU-Mitteln in einer Gesamthöhe von über 100 Mrd. EUR erhalten können.
Het Toegang tot EU-financiering-portaal biedt gemakkelijke, complete en geactualiseerde informatie over de wijze waarop ondernemers en het mkb de komende zeven jaar toegang kunnen krijgen tot meer dan 100 miljard euro EU-financiering uit verscheidene EU-programma's.

Erasmus für alle soll eine Mittelausstattung von etwa 14,5 Mrd. EUR erhalten – das sind 40 % mehr als die entsprechenden aktuellen Programme.
De totale begroting voor Erasmus voor iedereen zal naar verwachting circa 14,5 miljard EUR bedragen — een verhoging van 40 % ten opzichte van de huidige soortgelijke programma’s.

Außerdem wird eine neue Finanzgarantiefazilität geschaffen, mit der kleinere Akteure Zugang zu Bankdarlehen bis zu einer Gesamthöhe von 1 Mrd. EUR erhalten.
Bovendien zal een nieuwe financiële garantiefaciliteit worden gecreëerd, waardoor kleine marktdeelnemers toegang zullen krijgen tot maximaal 1 miljard euro in bankleningen.

Mit ihrer großen Personalreform von 2004 hat die EU bereits fast 3 Mrd. EUR einsparen können, bis 2020 werden damit weitere 5 Mrd. EUR eingespart.
Door een grote herziening van het personeelsbeleid in 2004 heeft de EU al ongeveer 3 miljard euro bespaard en zal zij tussen nu en 2020 nog eens 5 miljard euro besparen.

Schließlich wird Kroatien nach dem Beitritt zur EU rund 4 Mrd. EUR erhalten.
Het land krijgt immers bij toetreding zo’n 4 miljard euro.

Davon können 115 Millionen Menschen in rund 70 Ländern zeugen, die humanitäre Hilfe mit einem Gesamtwert von fast 1 Mrd. EUR erhalten haben.
115 miljoen ontvangers van hulp in ongeveer zeventig landen hebben van deze bijdrage ter waarde van in totaal bijna een miljard euro geprofiteerd.

Wenn jeder der Beteiligten seine Schulden rechtzeitig bezahlte, würde die europäische Wirtschaft eine Finanzspritze im Wert von 300 Mrd. EUR erhalten.
Wanneer alle betrokken partijen hun verplichtingen op tijd zouden nakomen, zou dat de Europese economie een injectie ter waarde van 300 miljard euro geven.

Von 2007 bis 2013 soll Litauen Strukturfonds-Mittel in Höhe von 5,9 Mrd. EUR erhalten, von denen 1 Milliarde direkt aus dem ESF stammt.
Tussen 2007 en 2013 moet aan Litouwen 5,9 miljard EUR worden toegewezen uit de structuurfondsen, waarvan 1 miljard EUR rechtstreeks afkomstig is uit het ESF.

Wenn die Entwicklungsländer jährlich 30 Mrd. EUR erhalten sollen, um die Auswirkungen des Klimawandels einzudämmen, muss das Ziel dabei Gerechtigkeit und Solidarität im Bereich Klimaschutz sein.
Indien er tot aan 2020 jaarlijks 30 miljard euro uitgetrokken moet worden voor de ondersteuning van de ontwikkelingslanden bij hun pogingen de effecten van de klimaatverandering te helpen verminderen, dan dient dit alles gericht te zijn op gerechtigheid en solidariteit op klimaatvlak.

Während des gesamten Planungszeitraums dürfte das Vereinigte Königreich Strukturfondsmittel in einer Gesamthöhe von über 15 Mrd. EUR erhalten.
Het is de bedoeling dat het Verenigd Koninkrijk in die hele periode in totaal meer dan 15 miljard euro aan communautaire structurele steun ontvangt.