Traduction de «mrd eur dotierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die mit 9 Mrd. EUR dotierte Europäische Industrieinitiative für Bioenergie[24] wird in Kürze anlaufen. Sie soll für eine schnelle Verbreitung nachhaltiger Biokraftstoffe der zweiten Generation auf dem Markt sorgen.
Het Europees industrieel bio-energie-initiatief, dat beschikt over een bedrag van 9 miljard euro[24], zal weldra worden opgestart om een snelle marktverspreiding van duurzame biobrandstoffen van de tweede generatie te waarborgen.

Jyrki Katainen, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit, startet heute seine 28-Länder-Werbetour für die mit über 300 Mrd. EUR dotierte EU-Investitionsoffensive. Er wird Regierungen, Investorinnen und Investoren, Unternehmen, Regionalbehörden, Gewerkschaften und Gemeinschaften erläutern, welche neuen Möglichkeiten dieser Plan bietet.
Vicevoorzitter van de Europese Commissie Jyrki Katainen, verantwoordelijk voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, heeft vandaag het startsein gegeven voor een promotietour in 28 landen om bekendheid te geven aan het EU-investeringsplan, waarmee meer dan 300 miljard EUR gemoeid is. Hiermee wil hij uitleggen welke nieuwe kansen er liggen voor regeringen, investeerders en bedrijven, maar ook voor regionale overheden, vakbonden en gemeenschappen.

Horizont 2020, das mit 80 Mrd. EUR dotierte neue EU-Forschungsprogramm, wird diese Art der Forschung zum Wohle aller Europäer weiter unterstützen.“
Horizon 2020, het nieuwe onderzoeksprogramma van de EU, waarmee 80 miljard euro gemoeid is, zal dit type onderzoek blijven ondersteunen, ten voordele van alle Europeanen".

Die neue, an den ESF gekoppelte Beschäftigungsinitiative für junge Menschen ist mit mindestens 6 Mrd. EUR dotiert und soll die Umsetzung der Jugendgarantie unterstützen.
Het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief, dat aan het ESF is gekoppeld en een waarde van 6 miljard EUR heeft, zal de uitvoering van de Jongerengarantie ondersteunen.

Das neue Forschungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 ist mit fast 80 Mrd. EUR dotiert . Gegenüber dem aktuellen Finanzrahmen werden die Mittel somit real um ca. 30 % erhöht!
Het nieuwe onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 krijgt een budget van bijna 80 miljard EUR .– reëel circa 30% meer dan het huidige kaderprogramma.

Mit dem heutigen Beschluss erfüllt die EU ihre im September 2010 auf dem MDG-Gipfel der Vereinten Nationen in New York eingegangene Verpflichtung, eine mit 1 Mrd. EUR dotierte MDG-Initiative einzuleiten.
Met haar beslissing van vandaag verwezenlijkt de EU het initiatief van 1 miljard euro voor de millenniumdoelstellingen dat zij in september 2010 aankondigde op de VN‑top in New York.

Doch tatsächlich ist es wichtig für die Stabilität des Euroraums, die Darlehenskapazität zu vergrößern, da die EFSF, wie Sie wissen, gegenwärtig mit 440 Mrd. EUR dotiert ist.
Voor de stabiliteit van de eurozone is het echter wel van belang dat de leencapaciteit wordt uitgebreid, want zoals u weet heeft de EFSF op dit moment maximaal 440 miljard euro beschikbaar.

Der Vorschlag für ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich ist Teil des Konjunkturprogramms, das mit 30 Mrd. EUR (30 000 000 000 EUR) dotiert ist.
Het voorstel voor een programma ter ondersteuning van het economisch herstel via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie vormt een onderdeel van het economisch herstelplan, dat voorziet in een bedrag van 30 miljard euro.

Die Europäische Investitionsbank ist dabei besonders wichtig, denn sie verwaltet die aus den Mitteln des Europäischen Entwicklungsfonds gespeiste, mit 2,2 Mrd. EUR dotierte Europäische Investmentfazilität und trägt zur Finanzierung von Investitionsprojekten im AKP-Raum 1,7 Mrd. EUR aus eigenen Mitteln bei.
De Europese Investeringsbank speelt een bijzonder belangrijke rol in deze context, als beheerder van een door het EOF gefinancierde investeringsfaciliteit van 2,2 miljard, en met een bijdrage van 1,7 miljard uit de eigen middelen voor de financiering van investeringsprojecten in ACS-landen.

Der ELER ist für den Zeitraum 2007-2013 mit 96,319 Mrd. EUR (zu laufenden Preisen) dotiert, also 20 % des Gesamtvolumens der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Het ELFPO beschikt voor de periode 2007-2013 over een begroting van 96,319 miljard euro (in lopende prijzen), ofwel 20 % van de totale begroting van het GLB.