Vertaling van "mrd ecu rund " (Duits → Nederlands) :

Seinerzeit nahm der Rat im Jahre 1985 das ,integrierte Mittelmeerprogramm" an, in dessen Rahmen den betroffenen Regionen Frankreichs, Italiens und Griechenlands rund 4,1 Mrd. ECU über einen Zeitraum von sieben Jahren zugewiesen wurden.
In 1985 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het "Geïntegreerd Mediterraan Programma", in het kader waarvan circa 4,1 miljard ecu over een periode van zeven jaar werd toegewezen voor de ontwikkeling van de in aanmerking komende regio's van Frankrijk, Italië en Griekenland.

ABB Asea Brown Boveri Ltd steht an der Spitze eines Konzerns aus über 1 000 Unternehmen, der 1997 einen Konzernumsatz von rund 31,3 Mrd. USD (27,6 Mrd. ECU) erreichte.
ABB Asea Brown Boveri Ltd staat aan het hoofd van een concern van meer dan 1 000 ondernemingen met een geconsolideerde omzet van een 31,3 miljard USD (27,6 miljard ECU) in 1997.

Die Finanzmittel, die für die Zusammenarbeit zwischen AKP und EU bereitgestellt werden, erhöhten sich von 8,5 Mrd. ECU im Rahmen von Lomé III auf 12 Mrd. ECU (rund 15 Mrd. US-Dollar) für die ersten fünf Jahre von Lomé IV; sie setzen sich wie folgt zusammen: - 10,8 Mrd. aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF); das bedeutet eine Steigerung von nominal 46 % und real 25 % gegenüber dem vorhergehenden Abkommen.
De financiële middelen voor de samenwerking ACS/EU zijn gestegen van 8,5 miljard ecu tijdens Lomé III tot 12 miljard ecu (ongeveer 15 miljard USD) voor de eerste vijf jaren van Lomé IV. Deze middelen zijn verdeeld als volgt : - 10,8 miljard voor het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), zijnde een nominale stijging met 46 % en een reële verhoging met 25 % ten opzichte van de vorige Overeenkomst.

Die gesamten förderfähigen Investitionskosten im Rahmen dieses Programms betragen 4,468 Mrd. ECU (rund 8,615 Mrd. DM), von denen der EAGFL, Abteilung Ausrichtung, 0,670 Mrd. ECU (1,292 Mrd. ECU) oder 15 % finanzieren wird.
Van het totale uitgavenbedrag van 4,468 miljoen ecu (ongeveer 8,615 mln, DM), financiert het EOGFL-Oriëntatie 15%, d.i. 0,670 miljoen ecu (1,292 mln. DM).

Die gesamten förderfähigen Investitionskosten im Rahmen dieses Programms betragen 10,196 Mrd. ECU (rund 19,660 Mrd. DM), von denen der EAGFL, Abteilung Ausrichtung, 3,058 Mrd. ECU (5,896 Mrd. ECU) oder 30 % finanzieren wird.
Van het totale uitgavenbedrag van 10,196 miljoen ecu (ongeveer 19,660 mln, DM), financiert het EOGFL-Oriëntatie 30%, d.i. 3,058 miljoen ecu (5,896 mln. DM).

Zwischen 1989 und 1993 wurden rund 2,8 Mrd. ECU (rund 7 % der Struktur- fondsmittel für die Ziel 1-, Ziel 2- und Ziel 5b-Gebiete) für direkte Umweltschutzmaßnahmen aufgewendet.
Tussen 1989 en 1993 is rond 2,8 miljard ecu - ongeveer 7 % van de begroting van de Structuurfondsen in de gebieden van doelstelling 1, 2 en 5b - besteed voor rechtstreekse milieumaatregelen.

Die Ausfuhren der EG nach Ägypten betrugen jährlich rund 3,5 bis 5 Mrd. ECU mit einem Höhepunkt Mitte der 80er Jahre (fast 6 Mrd. ECU) und einer kürzlichen Tendenz zur Stabilisierung bei rund 4 Mrd. ECU.
De uitvoer van de Gemeenschap naar Egypte bedraagt ongeveer 3,5- 5 miljard ecu per jaar. Dit cijfer liep medio jaren tachtig op tot bijna 6 miljard ecu, maar stabiliseert zich de afgelopen jaren rond de 4 miljard ecu.