Die MOU verfolgt dasselbe Ziel wie die vorgeschlagene Richtlinie, hat sie aber auch nach 12 Jahren bei weitem nicht erreicht.
Die intentieverklaring had reeds betrekking op dezelfde doelstellingen als die welke in de voorgestelde richtlijn zijn vervat, maar 12 jaar na de ondertekening ervan blijken zij verre van bereikt.
