Vertaling van "motorola qualcomm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Motorola-Cellular-Message-Center
cellulair berichtcentrum van Motorola

MCMC-Gruppe | Motorola-Cellular-Message-Centre-Gruppe
cellulaire-berichtencentrumgroep van Motorola

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Folgende Unternehmen haben die Vereinbarung unterzeichnet: Apple, LG, Motorola, NEC, Nokia, Qualcomm, Research in Motion (RIM), Samsung, Sony Ericsson, Texas Instruments.
De volgende ondernemingen hebben het memorandum van overeenstemming ondertekend: Apple, LG, Motorola, NEC, Nokia, Qualcomm, Research in Motion (RIM), Samsung, Sony Ericsson en Texas Instruments.

Schließlich spielte bei der Entscheidung der Kommission auch eine Rolle, dass einige der wichtigsten 3G-Patentinhaber (darunter Ericsson, Nokia, Motorola und Qualcomm) nicht zu den Vertragsparteien gehören.
Tenslotte heeft de Commissie in aanmerking genomen dat een aantal van de belangrijkste houders van essentiële 3G-octrooien (b.v. Ericsson, Nokia, Motorola en Qualcomm) geen partij zijn bij de aangemelde overeenkomsten.