Vertaling van "morterero als berichterstatterin " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 30. September 2003 Carmen Cerdeira Morterero als Berichterstatterin.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 30 september 2003 Carmen Cerdeira Morterero tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 2. Juli 2002 Carmen Cerdeira Morterero als Berichterstatterin benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 2 juli 2002 Carmen Cerdeira Morterero tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 20. Februar 2002 Carmen Cerdeira Morterero als Berichterstatterin benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 20 februari 2002 Carmen Cerdeira Morterero tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001 Carmen Cerdeira Morterero als Berichterstatterin benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2001 Carmen Cerdeira Morterero tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Carlonie F. Jackson, Vorsitzende; Alexander de Roo und Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Anne Ferreira, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, Emmanouil Bakopoulos (in Vertretung von Mihail Papayannakis), Carmen Cerdeira Morterero (in Vertretung von David Robert Bowe gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Dorette Corbey, Chris Davies, Proinsias De Rossa (in Vertretung von Torben Lund), Avril Doyle, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Georges Garot (in Vertretung von Béatrice Patrie gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Alexander de Roo en Guido Sacconi (ondervoorzitters), Anne Ferreira (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, Emmanouil Bakopoulos (verving Mihail Papayannakis), Carmen Cerdeira Morterero (verving David Robert Bowe overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Dorette Corbey, Chris Davies, Proinsias De Rossa (verving Torben Lund), Avril Doyle, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Georges Garot (verving Béatrice Patrieovereenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Françoise Grossetête, Cristina Gutiérrez Cortines, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.