Traduction de «mortalität reduzieren womit weitere finanzielle » (Allemand → Néerlandais) :

Solche Entwicklungen würden zudem die Mortalität reduzieren, womit weitere finanzielle Vorteile von schätzungsweise 17 Mrd. EUR jährlich bis 2030 und von bis zu 38 Mrd. EUR bis 2050 verbunden wären.
Deze ontwikkelingen zorgen ook voor een afname van het sterftecijfer. De baten daarvan bedragen 17 miljard euro per jaar in 2030 en lopen op tot 38 miljard euro in 2050.

So fehlen einerseits finanzielle Mittel, um Maßnahmen zur Unterstützung des Fischereisektors angesichts der Erhöhung der Kraftstoffkosten einzuleiten und durchzusetzen, während andererseits hunderte von Millionen Euro zur Verfügung stehen, um unter der Bezeichnung „Marktmaßnahme“ die Anzahl von Fischfangschiffen weiter zu reduzieren.
Er zijn geen financiële middelen om maatregelen te coördineren en te implementeren om de sector te helpen de stijging van de brandstofprijzen aan te pakken, maar er zijn honderden miljoenen euro’s beschikbaar om een vermindering van het aantal schepen te bevorderen, die marktmaatregelen worden genoemd.

- fordert den Rat nachdrücklich auf, in seinem Vorschlag für die kommende Finanzielle Vorausschau 2007-2013 zu berücksichtigen, dass Mechanismen zur Unterstützung der betroffenen Bevölkerung mit Blick auf die Verhinderung weiterer großer Katastrophen infolge der Klimaveränderung geschaffen werden müssen, um deren Folgen auf ein Mindestmaß zu reduzieren.
- het verzoek aan de Raad om in het voorstel voor de komende financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 rekening te houden met de noodzaak om mechanismen ter ondersteuning van de getroffen bevolking in het leven te roepen en daarbij de nodige aandacht te besteden aan de preventie van dergelijke grootschalige rampen ten gevolge van de klimaatverandering zodat de gevolgen tot een minimum beperkt kunnen worden.