Traduction de «morgigen abstimmung unterstützen » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist ein Anliegen, das hoffentlich jeder im Parlament bei der morgigen Abstimmung unterstützen wird.
Ik hoop dit gesteund wordt door iedereen in het Parlement, wanneer we morgen stemmen.

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten dringend, diesem Druck standzuhalten und einen gesundheitsförderlichen Standpunkt einzunehmen, indem sie die Kennzeichnung mittels des Ampelsystems und die Kennzeichnung von Alkohol bei der morgigen Abstimmung unterstützen.
Ik dring er bij mijn collega-Parlementsleden op aan om niet voor deze druk te bezwijken en voor gezondheid te kiezen door morgen voor etikettering volgens het stoplichtmodel en etikettering van alcohol te stemmen.

Nun haben wir einen guten Vorschlag, und meine Fraktion wird ihn in der morgigen Abstimmung unterstützen.
Het is nu een goed voorstel en mijn fractie zal het morgen in de stemming steunen.

Wir werden das in der morgigen Abstimmung unterstützen.
Wij zullen het morgen bij de stemming steunen.

Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Guido Sacconi, für den wichtigen Beitrag danken, den er durch die Erreichung der Einigung geleistet hat, und ich vertraue darauf, dass Sie den Kompromiss in der morgigen Abstimmung unterstützen werden.
Ik wil de rapporteur, de heer Sacconi, bedanken voor zijn grote bijdrage aan het bewerkstelligen van het akkoord en hoop dat u morgen tijdens de stemming steun zult geven aan het compromisakkoord.