Vertaling van "morgige abstimmung einige " (Duits → Nederlands) :

Vielleicht kann das auch für die morgige Abstimmung noch einige Erkenntnisse bringen, zumal es ja beim CE-Kennzeichen bei dieser Richtlinie – anders als bei dem Warenpaket – nicht um verbraucherrelevante Informationen geht, sondern hier ausschließlich Produkteigenschaften gekennzeichnet werden, die wirklich in jedem Fall eine andere Zielrichtung verfolgen.
Wellicht brengt dat voor de stemming van morgen dan nog het een of andere inzicht, helemaal omdat het bij de CE-markering in deze richtlijn - anders dan bij de lijst van goederen - niet gaat om informatie die voor de consument van belang is, maar uitsluitend om producteigenschappen die echt in alle gevallen een ander doel dienen.

Wenngleich die beiden Berichte von Herrn Corbett im Ausschuss für konstitutionelle Fragen mit außerordentlich großer Mehrheit angenommen wurden, möchte ich im Hinblick auf Ihre morgige Abstimmung einige Worte zu dem einzigen Änderungsantrag sagen.
De twee verslagen van de heer Corbett zijn door de Commissie constitutionele zaken met een overweldigende meerderheid aangenomen.