Vertaling van "morgen gehört habe " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe die Berichte mit einigem Erstaunen gelesen, und die Reden, die ich heute Morgen gehört habe, bestärken mich nur in meinem Glauben.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb de verslagen met enige verbazing gelezen.

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, nach dem, was ich heute Morgen gehört habe, bin ich der Ansicht, dass wir in einigen Punkten völlig übereinstimmen: Effizienz, Einsparungen, erneuerbare Energien und neue Technologien.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, uitgaande van wat ik vanochtend heb gehoord, denk ik dat we het op een paar punten volkomen met elkaar eens zijn: efficiëntie, besparing, hernieuwbare energie en nieuwe technologieën.

Da der nächste Redner ein Pole ist, möchte ich anmerken, dass ich heute Morgen gehört habe, dass es im Vereinigten Königreich jetzt 500 000 polnische Arbeitskräfte gibt.
– De volgende spreker komt uit Polen, en daarom zou ik willen vermelden dat ik vanochtend gehoord heb dat er op dit moment vijfhonderdduizend Polen werkzaam zijn in het Verenigd Koninkrijk.

Ich kann Ihnen erneut versichern, dass ich die Äußerungen, die ich während der Aussprache heute Morgen gehört habe, an unseren Premierminister und die anderen Mitglieder unserer Regierung vor seinem morgigen Besuch hier in Straßburg weiterreichen werde.
Ik garandeer u dat ik op mijn beurt de opmerkingen die mij tijdens het debat van vanochtend ter ore zijn gekomen, zal terugkoppelen naar onze premier en de andere leden van onze regering, vóórdat de premier morgen naar Straatsburg komt.