Herr Präsident, diese Debatte wird begrüßt, und ich freue mich, dass das Parlament und die Kommission, die beiden Gemeinschaftsinstitutionen, die die allgemeinen europäischen Interessen vertreten und verteidigen, heute morgen daran teilnehmen. Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) wünscht sich, dass es sich dabei um eine zukunftsweisende Debatte handelt.
Mijnheer de Voorzitter, ik juich dit debat toe en het verheugt mij dat het Parlement en de Commissie, de twee communautaire instellingen die het algemeen belang van Europa vertegenwoordigen en verdedigen, vanochtend deelnemen aan deze onderneming, waarvan de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) wenst dat zij op de toekomst is gericht.
