Vertaling van "moratoriums verhindert haben " (Duits → Nederlands) :

F. unter Hinweis auf die besonders hohe Anzahl von Hinrichtungen in Ländern wie den Vereinigten Staaten oder China, die einen ständigen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen haben und die bisher jede Initiative der Vereinten Nationen für ein internationales Moratorium verhindert haben,
F. overwegende dat in landen als de Verenigde Staten en China, die een permanente zetel bezetten in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, talrijke ter dood veroordeelden worden terechtgesteld en dat deze landen tot dusverre alle VN-initiatieven voor een wereldwijd moratorium hebben laten stranden;

C. unter nachdrücklichem Hinweis darauf, dass die Todesstrafe besonders häufig in Ländern wie den Vereinigten Staaten oder China vollstreckt wird, die über einen ständigen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verfügen und die bisher jede Initiative der Vereinten Nationen zur Erreichung eines weltweiten Moratoriums verhindert haben,
C. gelet op het bijzonder hoog aantal doodstraffen die worden uitgevoerd in landen zoals de Verenigde Staten en China, die permanente leden van de VN-Veiligheidsraad zijn en tot nog toe elk initiatief hebben gedwarsboomd om binnen de VN tot een internationaal moratorium op de doodstraf te komen;