Vertaling van "moral betrifft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten
ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd

eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan

betreffend,betreffs,betrifft | betr. [Abbr.]
betreffend,betreft | betr. [Abbr.]

gute Sitten [ öffentliche Moral | öffentliche Sittlichkeit ]
publieke moraal [ zedelijk gedrag ]

politische Moral [ politischer Skandal | Politskandal ]
politieke moraal [ politiek schandaal ]

wirtschaftliche Moral [ Wirtschaftsmoral ]
economische ethiek

Moral
moraliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was die Moral betrifft, wie Frau Sommer sagte, wenn es moralisch vertretbar ist, Klontiere zu haben, dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis es moralisch vertretbar ist, geklonte Menschen zu haben.
Wat betreft moraliteit: zoals mevrouw Sommer al zei, als het moreel aanvaardbaar wordt om dieren te klonen, is het slechts een kwestie van tijd voordat wij het moreel aanvaardbaar vinden om mensen te klonen.

Meine dritte Sorge betrifft das subjektive Risiko (Moral Hazard): wenn diese Geld in einen Bailout-Fonds fließen.
Mijn derde zorg betreft het morele gevaar als dit geld in een bail out-fonds moet worden gestort.

Artikel 39 des Dekrets, dessen Absätze 3 zweiter Satz bis 6 angefochten werden, betrifft die Organisation des Moral- und Religionsunterrichts im offiziellen Primarschulwesen der Französischen Gemeinschaft.
Artikel 39 van het decreet, waarvan het derde lid, tweede zin, tot het zesde lid worden aangevochten heeft de organisatie tot voorwerp van de lessen zedenleer en godsdienst in het officieel lager onderwijs in de Franse Gemeenschap.