Vertaling van "montrealer protokolls eingegangen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Montrealer Protokoll | Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht | Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Montreal-Protokoll | Protokoll von Montreal
Protocol van Montreal | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

nationales Treibhausgasinventar | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
nationale broeikasgasinventaris | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal

Konferenz der Unterzeichner des Montrealer Protokolls
conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Zur Durchführung der Verpflichtungen, die die Gemeinschaft im Rahmen des Übereinkommens von Wien und der letzten Änderungen und Anpassungen des Montrealer Protokolls eingegangen ist, insbesondere zur Einstellung der Produktion und des Inverkehrbringens von Methylbromid in der Gemeinschaft und zur Einführung eines Lizenzsystems nicht nur für Einfuhren, sondern auch für Ausfuhren von ozonabbauenden Stoffen, sind Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene erforderlich.
(4) Op Gemeenschapsniveau dienen maatregelen te worden genomen om de verplichtingen van de Gemeenschap uit hoofde van het Verdrag van Wenen na te komen alsmede wegens de meest recente wijzigingen en aanpassingen van het Protocol van Montreal, met name om binnen de Gemeenschap de productie en het op de markt brengen van methylbromide geleidelijk te beëindigen en niet alleen voor de invoer maar ook voor de uitvoer van ozonafbrekende stoffen een vergunningensysteem in te voeren.

B. in der Erwägung, dass die Europäische Union durch die Unterzeichnung zahlreicher internationaler Abkommen (z.B. des Klimaabkommens, des Abkommens über die Biodiversität, des Protokolls von Montreal, des Protokolls von Kyoto, der Agenda 21 u.a.) weitreichende Verpflichtungen im Hinblick auf den Schutz und die Verbesserung der Umwelt eingegangen ist,
B. overwegende dat de Europese Unie door de ondertekening van een groot aantal internationale verdragen (zoals het Klimaatverdrag, het Biodiversiteitsverdrag, het Protocol van Montreal, het Protocol van Kyoto, Agenda 21, en andere) zich verregaande verplichtingen heeft opgelegd inzake de bescherming en verbetering van het leefmilieu,