Mit diesem am 4. April dieses Jahres auf Veranlassung des Mitglieds der Kommission Mario MONTI vorgeschlagenen Programm soll durch in Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft durchgeführte Maßnahmen die gesamte Wirksamkeit der Zollaktion an der Außengrenze der Gemeinschaft verstärkt werden, um eine ausgewogene Entwicklung des Binnenmarktes zu gewährleisten.
Dit programma, dat op 4 april 1995 werd voorgesteld op initiatief van Commissaris Mario MONTI, moet via gezamenlijke acties tussen de Lid-Staten en de Gemeenschap de algemene doeltreffendheid verhogen van de douane aan de buitengrenzen van de Gemeenschap om een harmonieuze ontwikkeling van de interne markt te verzekeren.
