Vertaling van "monti empfohlen wird " (Duits → Nederlands) :

Z. in der Erwägung, dass die Vollendung des Binnenmarktes, wie sie im Bericht Monti empfohlen wird, für eine wirkliche europäische Economic Governance unerlässlich ist,
Z. overwegende dat de voltooiing van de interne markt, zoals voorgestaan in het verslag-Monti , van essentieel belang is voor een echt Europees economisch bestuur,

Y. in der Erwägung, dass die Vollendung des Binnenmarktes, wie sie im Bericht Monti empfohlen wird, für eine wirkliche europäische Economic Governance unerlässlich ist,
Y. overwegende dat de voltooiing van de interne markt, zoals voorgestaan in het verslag-Monti, van essentieel belang is voor een echt Europees economisch bestuur,

1. in der Erwägung, dass die Vollendung des Binnenmarktes, wie sie im Bericht Monti empfohlen wird, für eine wirkliche europäische Economic Governance unerlässlich ist (neue Erwägung),
1. overwegende dat de voltooiing van de interne markt, zoals voorgestaan in het verslag-Monti, van essentieel belang is voor een echte Europese economische governance,

in der Erwägung, dass die Vollendung des Binnenmarktes, wie sie im Bericht Monti (14) empfohlen wird, für eine wirkliche europäische Economic Governance unerlässlich ist,
overwegende dat de voltooiing van de interne markt, zoals voorgestaan in het verslag-Monti (14), van essentieel belang is voor een echt Europees economisch bestuur,

[29] Daher wird im Monti-Bericht (S. 93) empfohlen, eine Harmonisierung im Wege von Verordnungen anzustreben.
[29] Om die reden wordt in het rapport Monti aanbevolen om de harmonisatie door middel van verordeningen te laten gebeuren, blz. 93.