Traduction de «monterrey verabschiedeten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konsens von Monterrey | Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung
Consensus van Monterrey

Zugang der Öffentlichkeit zu den in den Bereichen Asyl und Einwanderung verabschiedeten Rechtsakten und sonstigen Schriftstücken
openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie

Entwicklungsfinanzierungskonferenz | Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung | Konferenz von Monterrey
Internationale Conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- unter Hinweis auf die auf der UN-Konferenz zur Finanzierung der Entwicklungshilfe vom 18. März bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) verabschiedeten Schlussfolgerungen,
- gezien de conclusies van de VN-conferentie over de financiering van de ontwikkelingssamenwerking die van 18 tot 22 maart 2002 in Monterrey, Mexico, werd gehouden,

– unter Hinweis auf die auf der UN-Konferenz zur Finanzierung der Entwicklungshilfe vom 18. März bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) verabschiedeten Schlussfolgerungen,
- gezien de conclusies van de VN-conferentie over de financiering van de ontwikkelingssamenwerking die van 18 tot 22 maart 2002 in Monterrey, Mexico, werd gehouden,

– unter Hinweis auf die auf der UN-Konferenz zur Finanzierung der Entwicklungshilfe vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) verabschiedeten Schlussfolgerungen,
- gezien de conclusies van de V. N.-conferentie over de financiering van de ontwikkelingssamenwerking die van 18 tot 22 maart 2002 in Monterrey, Mexico, werd gehouden,

– unter Hinweis auf die auf der UN-Konferenz über die Finanzierung der Entwicklungshilfe vom 18. bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) verabschiedeten Schlussfolgerungen,
- gezien de conclusies van de VN-conferentie over de financiering van de ontwikkeling die van 18 tot 22 maart 2002 is gehouden in Monterrey (Mexico),

- unter Hinweis auf die auf der UN-Konferenz zur Finanzierung der Entwicklungshilfe vom 18. März bis 22. März 2002 in Monterrey (Mexiko) verabschiedeten Schlussfolgerungen,
– gezien de conclusies die zijn bereikt op de VN-Conferentie van Monterrey (Mexico) over de financiering van de ontwikkeling van 18 tot 22 maart 2002,

Die EU hat sich verpflichtet, die Entwicklungshilfe sowohl quantitativ als auch in Bezug auf ihre Effizienz zu verbessern; diese Verpflichtung erfolgte sowohl auf internationaler Ebene (2002 auf der Konferenz von Monterrey) als auch intern im Wege des von der EU 2005 verabschiedeten "Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik".
De EU heeft zich er internationaal en intern toe verbonden, respectievelijk in 2002 tijdens de VN-conferentie te Monterrey en met de in 2005 aangenomen "Europese consensus inzake het ontwikkelingsbeleid", de omvang van ontwikkelingshulp te verhogen en de doeltreffendheid ervan te verbeteren.