Vertaling van "montenegro wurde erfolgreich " (Duits → Nederlands) :

Der schwierige und schmerzhafte Auflösungsprozess der Staatenunion Serbien und Montenegro wurde erfolgreich abgeschlossen.
Het moeizame en pijnlijke proces van ontbinding van de statenunie van Servië en Montenegro werd succesvol afgerond.

6. ist der Meinung, dass auf den Soforthilfeplan für Serbien, der von der Kommission für den kommenden Winter vorgeschlagen wurde, ein langfristiger Ad-hoc-Plan für Jugoslawien folgen muss, um den Rahmen für eine friedliche und erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro und der EU zu schaffen;
6. is van mening dat het door de Commissie voorgestelde winterhulpprogramma voor Servië moet worden gevolgd door een ad hoc-langetermijnprogramma voor Joegoslavië om een kader te scheppen voor de vreedzame en voorspoedige ontwikkeling van de betrekkingen tussen Servië en Montenegro en de EU;

Ein erfolgreicher Ausgang dieses Dialogs, der einseitige Schritte ausschließen sollte, würde es der EU ermöglichen, Montenegro weiterhin politisch, wirtschaftlich und finanziell zu unterstützen.
Een goed resultaat van deze dialoog, dat ieder unilateraal optreden dient uit te sluiten, zou de EU in staat stellen haar politieke, economische en financiële steun aan Montenegro voort te zetten.