Vertaling van "monopolstellung innehaben verhindern " (Duits → Nederlands) :

2. vertritt die Auffassung, dass durch eine Rohstoffstrategie, bei der auf EU-Ebene stärkerer Nachdruck auf die Innovation und die Substitution in allen Phasen gelegt wird, auch die Verhandlungsposition der Europäischen Union gestärkt und eine Abhängigkeit von Lieferanten, die eine Monopolstellung innehaben, verhindern werden könnte;
2. is van mening dat als op EU-niveau in alle fasen van de grondstoffenstrategie meer de klemtoon zou worden gelegd op innovatie en vervanging, dit de onderhandelingspositie van de Europese Unie zou kunnen versterken en afhankelijkheid van voorzieningsmonopolies zou kunnen voorkomen;