Traduction de «mongolei bei ihrem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei | Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië

die Mongolei
Mongolië

Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten (der ehemaligen Sowjetunion) und der Mongolei | TACIS [Abbr.]
Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen
orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand

technische Kompetenz in Ihrem Tanzstil beweisen
technische expertise in de eigen dansstijl demonstreren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europäische Gemeinschaft ergriff diese historische Chance und startete zwei Programme (PHARE [2] und später TACIS [3]), um die mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL) [4] sowie die Länder der ehemaligen Sowjetunion (und die Mongolei) bei ihrem Übergang zu Demokratie und Marktwirtschaft zu unterstützen und politische Stabilität in der Region zu gewährleisten.
De Europese Gemeenschap greep deze historische kans aan en zette twee programma's (Phare [2] en later Tacis [3]) op om de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) [4] en de landen van de vroegere Sovjetunie (plus Mongolië) te helpen met de overgang naar de democratie en de markteconomie en om voor politieke stabiliteit in de regio te zorgen.

Wir müssen die Mongolei in ihrem Wunsch unterstützen, engere Beziehungen mit der Europäischen Union aufzubauen und sie dazu auffordern, unsere Standards und industriellen Vorschriften anzunehmen.
Wij moeten Mongolië steunen in zijn wens om nauwere betrekkingen aan te knopen met de Europese Unie en het aansporen om onze industriële standaarden en normen toe te passen.

Die Mongolei macht auf ihrem selbst gewählten Weg hin zur Demokratie gute Fortschritte.
Mongolië boekt goede vooruitgang op de ingeslagen weg naar democratie.

C. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Beschluss vom 21. Dezember 2005 den Ländern Bolivien, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Georgien, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, Republik Moldawien, Mongolei, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador und Venezuela diese Sonderregelung gewährt hat,
C. overwegende dat de Commissie in haar besluit van 21 december 2005 speciale stimuleringsmaatregelen heeft toegekend aan Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Georgië, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, Moldavië, Mongolië, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador en Venezuela,

C. in der Erwägung, dass die Kommission in ihrem Beschluss vom 21. Dezember 2005 den Ländern Bolivien, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Georgien, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, Republik Moldau, Mongolei, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador und Venezuela diese Sonderregelung gewährt hat,
C. overwegende dat de Commissie bij besluit van 21 december 2005 bijzondere regelingen toekende aan Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Georgië, Guatemala, Honduras, Sri Lanka, de Republiek Moldavië, Mongolië, Nicaragua, Panama, Peru, El Salvador en Venezuela,