Traduction de «monde durchgeführt wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programmable Intervall Timer | PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert [Abbr.]
programmeerbaar intervaltijdregister | programmeerbaar tijdregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das zweite Projekt, das von der französischen NRO "MEDECINS DU MONDE" durchgeführt wird, hat eine Laufzeit von drei Jahren und umfaßt die Instandsetzung kleiner Gesundheitseinrichtungen, die Schaffung eines Vertriebsnetzes für grundlegende Arzneimittel und ein Programm zur Ausbildung von Gesundheitshelfern.
Het tweede project, dat wordt uitgevoerd door de Franse NGO "MEDECINS DU MONDE" (Artsen van de Wereld), heeft een looptijd van 3 jaar en is gericht op het weer in goede staat brengen van kleine infrastructuurvoorzieningen voor de gezondheidszorg, bij de totstandbrenging van een netwerk voor de distributie van de allernoodzakelijkste geneesmiddelen en bij een opleidingsprogramma voor gezondheidswerkers.

Durchgeführt wird das Projekt von der französischen NRO "Médecins du Monde", einem Partner von ECHO.
Het project zal ten uitvoer worden gelegd door een NGO, Medecins du Monde-Frankrijk, partner van ECHO.

Durchgeführt wird die viermonatige Aktion von der französischen NRO "Médecins du Monde", einem Partner von ECHO.
De beoogde maatregel zal over een periode van vier maanden worden uitgevoerd door Médecins du Monde-Frankrijk, een niet- gouvernementele organisatie die partner is van ECHO.

Dieser für eine Laufzeit von sechs Monaten vorgesehene Beschluß wird es ermöglichen, durch unsere Partner MEDECINS DU MONDE (350.000 ECU) und AVICEN (200.000 ECU) in Kabul eine medizinische Hilfe durchzuführen; die Wasserversorgung und Sanierung sollen von AFRANE (300.000 ECU), CARE Britain (225.000 ECU) und SOLIDARTIE (300.000 ECU) durchgeführt werden.
Dit besluit heeft betrekking op een termijn van zes maanden en zal het verstrekken van medische hulp te Kabul door onze partners MEDECINS DU MONDE (350.000 ecu) en AVICEN (200.000 ecu) mogelijk maken, terwijl de maatregelen welke betrekking hebben op de watervoorziening en de sanering zullen worden uitgevoerd door AFRANE (300.000 ecu), CARE Britain (225.000 ecu) en SOLIDARITE (300.000 ecu).

Diese Aktion wird von mehreren NRO durchgeführt mit denen ECHO zusammenarbeitet, darunter die spanischen Abteilungen des Roten Kreuzes, von Médecins Sans Frontières und von Médecins du Monde.
Deze maatregel zal worden uitgevoerd door enkele NGO-partners van ECHO, waaronder de Spaanse NGO's het Rode Kruis, Artsen zonder Grenzen en Médecins du Monde.