Traduction de «monaten viel mehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
OTMS [Abbr.]

nationales Visum | Visum für das Bundesgebiet | Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten | Visum für einen längerfristigen Aufenthalt | Visum Typ D
D-visum | machtiging tot voorlopig verblijf | nationaal visum lang verblijf | visum voor verblijf van langere duur | mvv [Abbr.]

Aufenthalt für mehr als 3 Monate | Aufenthalt von über 3 Monaten
verblijf van langer dan drie maanden | verblijf van meer drie maanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn auch die Auswirkungen der derzeitigen Krise beispiellos sind und in den vergangenen Monaten viele Arbeitsplätze verloren gingen, so sind doch in den Wachstumsjahren davor sehr viel mehr neue Arbeitsplätze entstanden.
Hoewel de gevolgen van de huidige crisis ongekend zijn en er veel banen verloren zijn gegaan, zijn er in de voorafgaande jaren van groei toch nog meer banen bijgekomen.

All diese Fragen und noch viele mehr werden in den nächsten Monaten umfassend geprüft.
In de komende maanden zullen niet alleen deze, maar nog veel meer vragen nader bestudeerd worden.

Die Ukraine braucht in den nächsten zwei Monaten viel mehr Europa.
In deze maanden heeft Oekraïne juist een sterke Europese impuls nodig.

In dieser Hinsicht sind die 53 000 Festnahmen, die die Kommission vor einigen Monaten bekannt gab, auch nicht viel mehr als ein Kurieren am Symptom.
In dit perspectief zijn de 53 000 aanhoudingen die de Commissie enkele maanden geleden voorstelde, dan ook niet veel meer dan kurieren am Symptom.

Dazu wäre noch viel mehr zu sagen, aber das Haushaltsentlastungsverfahren hat eben erst begonnen. In den kommenden Monaten werden die Abgeordneten eine Antwort auf alle ihre Fragen erhalten.
Er kan nog veel meer over worden gezegd, maar het kwijtingsproces is nog maar net begonnen en in de komende maanden zullen de leden van het Parlement antwoord krijgen op al hun vragen.

Es erscheint wünschenswert, dass die Kontinuität des Aufenthalts durch Abwesenheiten von nicht mehr als 6 Monaten bzw. bei Vorliegen wichtiger Gründe 12 Monaten nicht berührt wird, da dies in der Praxis viel leichter umzusetzen wäre.
Het lijkt dienstig te specificeren dat afwezigheden van niet meer dan zes maanden of van maximaal twaalf achtereenvolgende maanden geen invloed hebben op de continuïteit van het verblijf, aangezien een en ander in de praktijk veel eenvoudiger toe te passen is.