Ein Mitglied des gemeinsame
n Unternehmens, das seine Verpflichtungen zur Erbringung von Sacheinl
agen nicht erfuellt oder den fälligen Betrag nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist bereitstellt, verliert in einem ersten Stadium sein Stimmrecht im Verwaltu
ngsrat; nach sechs Monaten wird die Mitgliedschaft
aufgehoben, bis es seinen Verpflich ...[+++]tungen nachgekommen ist.
Een lid van de gemeenschappelijke onderneming dat zijn verbintenis inzake inbreng in natura niet nakomt of het door hem verschuldigde bedrag niet binnen de voorgeschreven termijn stort, verliest in eerste instantie zijn stemrecht in de Raad van bestuur, waarvan vervolgens, na zes maanden, zijn lidmaatschap wordt ingetrokken totdat hij zijn verbintenis is nagekomen.