. Verzögerungen: Die vielschichtigen Verfahren in Verbindung mit der Tätigkeit der Ausschüsse führen zu Verzögerungen, die bis zu mehreren Monaten reichen können (bei den Ausschüssen vom Typ III a) und III b) handelt es sich um drei Monate), was für die Begünstigten der Aktion katastrophale Folgen haben kann.
. vertragingen: de ingewikkelde procedures die verband houden met het inschakelen van de comités, leiden tot vertragingen die enkele maanden kunnen belopen (bij de comités III a) en III b) gaat het om drie maanden), hetgeen rampzalige gevolgen kan hebben voor degenen voor wie de acties bestemd zijn .
