Traduction de «monate nicht getestet » (Allemand → Néerlandais) :

David Byrne erklärte: "Wenn Tiere über 30 Monate nicht getestet wurden, müssten sie unschädlich beseitigt werden.
David Byrne voegde daaraan toe: "Indien dieren ouder dan 30 maanden niet zouden worden getest, zouden ze moeten worden vernietigd.

Rinder, die älter als 30 Monate sind und nicht getestet wurden, dürfen nicht in die Nahrungskette gelangen.
Niet-geteste dieren van meer dan 30 maanden mogen niet in de voedselketen terechtkomen.

Der Rat nimmt Kenntnis vom Vorschlag der Kommission, über 30 Monate alte Tiere, die nicht auf BSE getestet wurden, zur unschädlichen Beseitigung aufzukaufen.
De Raad nam nota van het voorstel van de Commissie over te gaan tot "destructie-aankopen" voor vee van meer dan 30 maanden dat niet op BSE is getest.

"e) Bis zum 31. Dezember 2000 brauchen weniger als 30 Monate alte Rinder, die zur Fleischerzeugung bestimmt sind, nicht gemäß den Buchstaben a) oder b) getestet zu werden, wenn die Tiere
"e) Tot en met 31 december 2000 hoeven voor de vleesproductie bestemde runderen van minder dan 30 maanden de onder a) en b) genoemde tests niet te ondergaan, voorzover: