Traduction de «monate beide abschnitte insgesamt » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die zuständige Behörde jedoch zu dem Schluss gelangt, dass einer der beiden oder beide Abschnitte des Genehmigungsverfahrens nicht innerhalb der in Absatz 1 genannten Fristen abgeschlossen sein werden, kann sie die Frist einer oder beider Abschnitte im Einzelfall und vor Fristablauf um höchstens neun Monate für beide Abschnitte insgesamt verlängern.
Wanneer de bevoegde instantie echter van oordeel is dat één of beide procedures van het vergunningverleningsproces niet zal kunnen worden afgerond voordat de termijnen als bedoeld in lid 1 zijn verstreken, kan zij evenwel besluiten om vóór het verstrijken daarvan en van geval tot geval één of beide termijnen te verlengen met maximaal negen maanden voor de beide procedures samen.

Die ersten achtzehn Monate der EU-Mitgliedschaft waren sowohl für beide Länder als auch für die Europäische Union insgesamt von Vorteil.
De eerste achttien maanden van het EU-lidmaatschap zijn voor beide landen, én voor de Europese Unie, nuttig geweest.